「意思」與「意境」：打造自己的人生字典

Photo Credit: bizior

文：Albert Weng 翁溓松

字詞的「意思」，不是全部

我們都知道很多字詞的「意思」，遇到不知道的，只要查一查字典就可以得知，但是，除了看過字典上的解釋，再認真點的還可以把這個解釋記誦下來、再進一步知道在行文造句時如何用上，就這樣，差不多就是對一個字詞最多的學習了，但這夠嗎？

你的人生是由自己對人生的「定義」而定

從小到大，每個人都是從自身在成長歷程中的體會與感受，逐漸建構與形塑對人生的認知與想望，這其中，有一個很大的關鍵因素，就是自己選擇哪些字詞來定義自己眼中的一切，特別是關於自己人生中的方方面面，如何想、如何看、如何面對、如何解讀。

你的字典，決定你的世界

很多人，特別是在專注的領域小有所成的人，都常可看得到他們對於特定的字同、字句會有自創的解釋，多半與原意相近，但明顯增添了自己想強調的意圖與認知，更有趣的是，若有機會一問，這些收錄自創字詞的個人字典多半也自成一格，幾乎已組建出一套「自我感覺良好」的體系，一方面為原作者提供較完整的認知參考系統，另一方面，在逐步收錄的同時，也可以讓原作者在這種近乎建立一個自己的小世界般異於常人的舉動中，因其日漸完善的全面性與完整性，得以支持其「自我感覺良好」的進行勇氣。

創造個人字典的目的：營造「意境」

一般情況，在選用與運用「字詞」的背後，除了傳達該字詞的「意思」之外，到底企圖讓這個字詞在被讀到、聽到的時候，呈現什麼樣的「意境」，用以加強在接收方所產生的理解與感受，就是為什麼這些人要創造個人字典的主要原因：營造接收方在收到與理解目標字詞時以自創的解釋，營造特定的意義與景象的聯想，除了字意的理解外，以帶出的畫面或延伸比喻創造更豐富的意涵，並加深印象。

如果有興趣的話，再分享我自己的個人字典。