學好英文，然後咧？從目的跟手段重新找到學英文更容易的新方法

Image Credit: guardian

文：Albert Weng 翁溓松

一直覺得把英文學好很重要，也持續用不同的方法（多是免費的自學），然後依個人在職場的需要，這邊一點、那麼一塊地邊學邊用。十多年下來，也一直享受著「學好英文」的好處，而且是越來越好、越學越多。

到現在，學英文更像是一個興趣，每天看一點，這就像是對投資有興趣的人，每天花點時間看國際經濟情勢或重要產業趨勢一樣，是一件再自然不過的事。

可是，很多人視學英文為可怕的大野狼。似乎，在拼命抗拒與埋頭苦學之中，有一個被有意無意淡化的核心議題是較少被提起的，那就是：「學好英文，然後咧？」

最近有機會和科技產業一位資深的前輩、同時也是跨國集團的總經理小聚聊聊，他特別提到「目的」與「手段」，一個在事業發展與經營決策時慣用的分類法。這讓我聯想到和英文有關的大哉問。

「目的」或「手段」？

目的與手段的思考，簡單地以企業的運作來舉例，就是在考慮要不要投入或加碼一個事業計畫時，是否清楚「目的」是什麼？為到麼要達成這個「目的」，其戰略地位、戰略價值是什麼？一般企業經營中常見到的計畫或提案，其中的「目的」成份，嚴格講起來，都是被美化後輕易帶過的。因為，目的說得好，可能傷了其他人；說得不好，當然就直接傷了自己 。

相對地，專注在其中的「手段」層面就顯得容易且安全的多，因為做一件事本來就方法更異，更何況條條大路通羅馬，對錯難分之際，很自然地討論的空間就大了，從這樣的場景和發展看來，一般人在現實環境中重視「手段」多於「目的」的巔倒人生戲碼，就不足為奇了。

這種在職場中的「手段」思維，也連帶地影響了學英文這件事上。不論是英文老師，或是英文學習者，在心態上普遍忽略了「設立目的」這件事的重要性。這點，要靠英文老師恐怕是比較困難，我在這裡試著舉些例子分享，幫助大家找出自己學好英文的「目的」。

1. 更深入認識這個世界

英文是國際間主要通用語文，各式各樣的政治商業資訊與即時的意見，大多都是以英文發佈。學好英文可以在第一時間判讀原始訊息的完整內容，與語意上所傳達的立場態度；後者，往往在翻譯時被有意無意地改動了。


更不用說，這樣接觸國際訊息久了，看事情的寬度與角度也會漸漸打開，談話中所引用的事件和資訊也會慢慢帶入國際新聞，可以經由較寬廣層面與理解，建立自己的國際觀察，打開第一步。阿里巴巴的辦辦人馬雲把學英文當成是一種對「其他文化」的學習，更開啟了他的眼界和格局，讓他在創業的路上能大膽開創新局。

2. 認識各領域的人

單就認識一些各領域很特別的人這件事，其實就相當有趣。特別是來自西方的名人，已經是普遍地擁有自己的Blog、Twitter、Facebook、LinkedIn等社群平台帳號，而且大多是開放追縱，可以用RSS訂閱Blog、追蹤Twitter或Facebook的發文。

如果無法加入其LinkedIn的聯繫人之中，光是看看這些人的個人檔案來瞭解其過去的職涯發展歷程，尤其是他怎麼描述這些經歷的寫作方法，對於有志於在未來的職涯往國際戰場進擊的人來說，就絕對值得把英文學好了。試著找30個感興趣的人來訂閱或追縱個2個月，這裡所說的效益就會感受到。（提供我自己的英文平台，供大家參考：我的Blog、LinkedIn）

3. 讓這個世界認識你

用英文寫作、演講或是單純在網路上回覆評論，從個人背景、立場或特色表達獨到觀點，都有助於增進彼此的理解。特別是在針對特定議題上，例如：環保、核能、文創等方興未艾的領域，仍少見到台灣對國際發聲，意見也顯少以英文陳述。對於要讓外國理解我們的看法，或是要把特定的構想或商業計畫推廣到國外，透過自身的英文能力一定比經由翻譯人員協助要更快、更精準、也更直接。


如果是希望自己的作品或構想，可以和國外洽談對象完整地呈現與溝通者，這點就是一個重要的「目的」。

4. 在專業領域建立個人品牌

在職場的專業表現或個人有興趣的領域裡，若能在特定的社群中以專業的能力自成一格，同時可以透過英文在社群內建立個人的聲望，達到等同於「專家」、「達人」，或「大神」的地位，除了是個人珍貴的成就，對於英語非母語的人來說，都是激勵人心的個人成功典範。除了馬雲之外，如果大家知道還有哪些華人圈的代表，歡迎推薦，立馬追蹤。

5. 雙語者注意力更集中、反應更快、更聰明

對雙語者來說，交談時得判斷要用哪一種語言來接收訊息、思考、下結論，然後回應。因此對大多數的雙語者而言，在過程中自然歷經多次語言來回切換，甚至會兩種語言都來一次，特別是在下結論的部份。因為上述的語言使用切換是自然發生在生活中的每時每刻，因此，雙語者長時間在這樣豐富的情境解讀與語言混用的情形下，很自然地的提高注意力、加速反應時間，更可能會因為這種特殊的腦力練習，而讓自己變得更聰明。

這不是瞎說的。紐約時報在2012年曾報導一篇引發熱烈討論的文章〈Why Bilinguals Are Smarter？〉（中文翻譯版：會說兩種以上語言的人比較聰明？）；而華盛頓郵報同樣報導了〈Attention: Why Speaking Two Languages Is Better Than One〉（中文翻譯版：能說兩種語言的人更敏銳 更易集中注意力！）

回頭再看「目的」與「手段」

以目前的全球使用情況來看，要走向世界，學好英文是一條快速連接全世界的溝通捷徑，它是最快速、最容易，也最廣泛的，但卻不是唯一。在以學習英文（手段）來擴張自己的生活領域（目的）之際，別忘了，各種語言有其發展歷史中的特殊意涵與歷史地位，彼此間具有獨立性，不可也無須相互抵消或取代。重點還是在學好英文之後的那句：「然後咧？」